高

[gāo]

1) высо́кий (также перен.); высота́; высоко-

他比我高 [tā bǐ wǒ gāo] — он вы́ше меня́

高分子 [gāofēnzǐ] — высокомолекуля́рный

2) вы́сший (об образовании)

3) ста́рший

高年级 [gāo niánjí] — ста́ршие кла́ссы [ку́рсы]

4) гро́мкий

高喊 [gāohǎn] — гро́мко крича́ть

•

- 高昂

- 高傲
- 高不可攀
- 高层
- 高产
- 高唱
- 高超
- 高潮
- 高处
- 高大
- 高档
- 高等
- 高低
- 高地
- 高调
- 高度
- 高尔夫球
- 高峰
- 高高在上
- 高个儿
- 高贵
- 高呼
- 高级
- 高技术
- 高价
- 高举
- 高考
- 高空
- 高利贷
- 高梁
- 高楼大厦
- 高炉
- 高帽子
- 高明
- 高强度
- 高跷
- 高人一等
- 高山
- 高尚
- 高烧
- 高射炮
- 高手
- 高耸
- 高速
- 高谈阔论
- 高小
- 高校
- 高薪
- 高兴
- 高血压
- 高压
- 高雅
- 高原
- 高瞻远瞩
- 高涨
- 高枕无忧
- 高中

* * *

gāo

I прил./наречие

1) высокий

高房子 высокий дом

高個兒 высокий рост

高飛 высоко лететь

高於一切 превыше всего

2) высокий, большой, особенный; высоко, намного

高利息 высокий процент

估高 оценивать особенно высоко

高過 намного превосходить

3) сильный, мощный; громкий, звонкий

高聲音 громкий звук

高眼力 острое зрение

4) высокий, старший; высший, верховный

高年齡 высокий (преклонный) возраст

高祖宗далёкий предок

高緯度 высокие широты

5) высокий, возвышенный; благородный; почётный, высокочтимый; именитый; вежл. Ваш

身分高的人 человек высокою звания

高戶 именитый (состоятельный) двор

高製высокое мастерство, Ваше творчество

II гл.

1) повышаться, становиться выше

價格日高 цены растут изо дня в день

2) быть выше, превосходить

高他一寸 быть выше его на 1 цунь

3) считать высоким; высоко ценить, почитать, уважать, чтить

天下愈高之 Поднебесная ещё больше стала уважать его

III сущ.

1) высота, вышина, рост

高是五寸 вышина равна 5 цуням

2) высота, высокое место; высь

不登高 не подниматься наверх

聚於高 собраться на высоком месте

IV собств.

Гао (фамилия)

V словообр.

в составных терминах часто соответствует морфеме: высоко-, реже гипер-, гипсо-

高合金(的) высоколегированный

高強度(的)высокопрочный

高幹(的)высокоствольный

高血壓患者гипертоник

高溫度表гипсотермометр